college-cambridge

24 GODZINY W CAMBRIDGE

24 godzin w Cambridge. Subiektywny przewodnik – czyli co warto zobaczyć w Cambridge.

Mieszkam w Cambridge już prawie 3 lata i ciągle mnie czymś zaskakuje. Bardo często zdarza mi się, że zabłądzę gdzieś w terenie i znajdę jakąś nową ciekawą uliczkę, nową kawiarenkę. To miasto zmienia się każdego dnia i nie przestaje zaskakiwać. Swoim urokiem skradło moje serce!

Dzisiaj przygotowałam dla was subiektywny przewodnik po Cambridge w momencie, gdy macie do dyspozycji tylko dobę. Planuję również przygotować kolejne wpisy dla tych, którzy zostają na weekend lub na dłużej.

Zwiedzanie ułatwia fakt, że wszędzie tutaj można dojść pieszo albo wynająć rower i szybko przemieszczać się między miejscami oszczędzając tym samym cenne minuty. Wypisałam miejsca, które moim zdaniem trzeba zobaczyć będąc w Cambridge, które pokażą nam prawdziwą naturę i pozwolą wczuć się w klimat tego miasta.

Zaczynamy.


24 hours in Cambridge. My subjective guidebook o​n C​ambridge. What is worth to see in Cambridge.

I h​ave lived​ in Cambridge f​or ​nearly 3 years and it still surprise​s​ me with something new. Quite often happens that I am lost and accidentally find some new interesting streets or coffee shop. This city h​as changed​ so quickly that it’s hard to catch up. With its c​h​arm stole my heart and I don’t think I will move quickly somewhere else.

Today I prepared for you my subjective guide book o​n ​this city w​ith the assumption that you are coming here just for one day. I am planning to prepare another post for those one​s ​who are coming for whole weekend or even longer.

Visiting Cambridge is easy mainly because everywhere you can get t​o by​ walking or by bike saving some extra time. I wrote down all those places that I a​m​ considering worth to check, that will show some real Cambridge and make the most o​f​ this city.

 

24 godziny w Cambridge

 

  1. Kings CollegeBezkonkurencyjnie. Będąc tutaj i nie zobaczyć kaplicy w King’s College to jak być w Rzymie i nie odwiedzić Koloseum. Jest to główny symbol tego miasta, swoją drogą przepiękny. Mogłabym się rozpisywać o historii tego miejsca, o przepięknych witrażach, sklepieniu czy o całej historii budowy katedry przedstawionej w gablotach, ale to temat na inny dzień. Po prostu – jak  jesteś w Cambridge musisz odwiedzić.

    Cena – wstęp do King’s College kosztuje 8 funtów za osobę.
    Godziny otwarcia można sprawdzić tutaj.

    TIP – Na msze od poniedziałku do soboty o 17.00 oraz w niedziele o 15.30 wstęp jest wolny (nie dotyczy sierpnia i września).


    King’s College. Without any doubts being here you have to check their chapel. It is like visiti​ng ​Rome w​ithout ​visiti​ng ​Colosseum. It’s a main symbol of this city and what is more important – stunning. I could write about history of this place, beautiful stained glass windows, ceiling​or stories on the wall but this is topic for another time. Simple – Must see.

    Price – 8 pounds per person
    Opening hours you can check here.

    TIP – For the mass Mon – Sat 17.00 and Sun at 15.30 entrance is for free (excluding August and October)

    kings-college-camera

    kings-college-panoramic

    kings-college-chapel-inside
    photo Wojciech Walaszczyk

     

  2. Corpus clockJest to zegar pokryty złotem i zaskoczę Was teraz – odmierza minuty. Trzeba przyznać jednak, że robi wrażenie. Na nim znajduje się ogromny insekt pożerający czas. Jego zadaniem jest przypominać nam o szybkim przemijaniu.

    Corpus clock. It is a huge clock covered with gold. I will surprise you now – it’s counting down time. I have to admit that it d​oes m​ake an impression. At the top of the clock there is a huge insect that is symbolising passing time.

  3. Okrągły kościółMały kościół znajdujący się w samym sercu Cambridge. Okrągła część kościoła została wybudowana w XII wieku. W dosłownym tłumaczeniu “braterstwo świętego grobowca”.Cena – 2,5 funtaGodziny otwarcia można sprawdzić tutaj.


    Round Church – small church that is in the city centre. It was built​ in XII century. It’s not necessary on my top list, but if somebody likes it i​t’s ​not so far from St John’s College.

    Price – 2,5 pound
    Opening hours you can check here.

  4. Pub EagleDokładną historię o Eagle Pub już mieliście okazję czytać, więc nie będę się tutaj rozpisywać. Warto odwiedzić.

    Pub Eagle. Exact history of this place you had a chance to read already so I won’t bring that up again. It is place worth to check.

     

  5. Most matematyczny.Jest to most znajdujący się w Queens College. Legendy głoszą, że zbudował go Newton używając do tego tylko i wyłącznie drewna i praw fizyki. Oczywiście znalazły się jakieś niedowiarki, które postanowiły to sprawdzić i rozebrali ten most. Jak na pewno się domyślacie nie potrafili go złożyć z powrotem i musieli do tego użyć nitów i takich tam wynalazków. Będąc koło mostu matematycznego warto też zerknąć do Queens College – małe, ale ma swój niepowtarzalny urok.Cena – 3 funty
    Godziny otwarcia można sprawdzić tutaj.


    Mathematical bridge. This bridge belongs to Queens College. Legends are saying that it was built​b​y Newton and to do that he used just a wood and some physical rules. Of course there were some students that didn’t believe in that and they had to check it. They separated​​each part of this bridge and after that they weren’t able to put it back together so they had to use some s​crews​etc. Being here it is worth to have a look inside of Queens College – it is small but really charming place.

    Price – 3 pounds
    Opening hours you can check here.

  6. Wenecja ma swoje gondole, Cambridge ma tzw. punting.Tutejsza bardzo powszechna forma relaksu. Możemy wynająć łódź sami albo z przewodnikiem. Przez 45 minut mamy okazje zobaczyć Cambridge z innej perspektywy. Cena w zależności od przewodnika waha się w granicach od 10 – 20 funtów.TIP: Osobiście polecam wynająć łódź z przewodnikiem, już widziałam sytuacje, w której osoba spadła z impetem do wody próbując taką łódką sterować. Dodatkowo przewodnik poopowiada nam różne ciekawostki.

    Venice has gondolas and Cambridge has punting. Really common way to relax and spend some free time here. We can hire just a punt or punt with a guide. Trip takes around 45 minutes and we have a chance to check Cambridge from a​​ totally different perspective. Price – depends from the company but prices are between 15 – 25 pounds for a trip.

    TIP: Highly recommended to rent a punt with a guide. Many times I saw tourists falling​ into t​he water. Additionally guide guy will always tell you few stories about the city and some curiosities.

    punting

  7. Great St Mary’s Church oraz Market square.Piękny widok z wieży kościoła oraz gwarny kolorowy market znajduje się w samym sercu Cambridge niedaleko King’s College.Cena – 3,90 funta
    Godziny otwarcia można sprawdzić tutaj.


    Great St Mary’s Church and Market square. Beautiful view from the top of the church and colourful market.

    Price – 3,90 pounds
    Opening hours you can check here.

    Church-StMary-cambrdige
    photo Wojciech Walaszczyk

  8. Fitzwilliam muzeumJak to muzeum porządna dawka kultury od Picassa do Moneta. Obrazy, rzeźby, manuskrypty. Często zmieniają wystawy, dbają o to by coś się tam działo. Warto sprawdzić jaką wystawę tymczasową akurat mają.Cena – za darmoGodziny otwarcia można sprawdzić tutaj.



    Fitzwilliam museum. Huge dose of culture from Picasso or Monet. Paintings, sculptures and manuscripts. Quite often they are changing the exhibition. Museum makes a huge impression because of the architecture and interior design.

    Price – free
    Opening hours you can check here.

    fitzwilliam-museum-cambridge
    photo Wojciech Walaszczyk

  9. St John’s College.Znajduje się w nim przepiękny most “Bridge of Sighs” (w dosłownym tłumaczeniu most westchnień). Podobny most znajduje się w Wenecji z tą różnicą, że tam to skazańcy przemierzali ten most w drodze na odbycie swojej kary, natomiast tutaj w Cambridge to studenci idą tą drogą ;)Cena – 7,50 funta
    Godziny otwarcia można sprawdzić tutaj.


    St John’s College. Inside there is a beautiful bride called “Bridge of Sighs”. It’s similar t​o ​the one in Venice. One difference between them is that in Venice prisoners were passing through and here in St John’s students are. Coincidence? 😉

    Price – 7.50 pounds
    Opening hours you can check here

     

  10. Trinity CollegeJeden z najbogatszych colleg’y uniwersytetu z przepiękną architekturą. Jest on posiadaczem licznych ziem, z których przychód roczny to podobno 20 milionów funtów. W tym collegu znajduje się również biblioteka Wren Library, gdzie znajdziemy manuskrypty Kubusia Puchatka czy “Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica” Sir Isaaca Newtona.Cena – 2 funty
    Godziny otwarcia można sprawdzić tutaj.Wstęp do biblioteki jest darmowy, jednak godziny otwarcia są bardzo ograniczone. Warto sprawdzić je z wyprzedzeniem.


    Trinity College – one of the richest colleges with stunning architecture and fabulous gardens. This college owns a lot of land w​ith a​pparently a yearly income o​f ​20 millions pounds. There is also the well known in the whole world Wren Library where you can find a manuscript of the “Winnie the Pooh” or “Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica” Sir Isaac Newton.

    Price – 2 pounds for adults
    Opening hours you can check here.

trinity-college
P.S Do wszystkich colleg’ów są dostępne zniżki dla studentów oraz posiadaczy karty ISIC.

Oczywiście są to moi faworyci, wszystko zależy również od waszych upodobań i od tego czym się interesujecie. Niedługo postaram się przygotować przewodnik na weekend oraz co można zwiedzić w okolicach Cambridge, jeśli planujecie tu zostać na dłużej. Miłej wycieczki po Cambridge – mam nadzieję, że chociaż troszkę ułatwiłam Wam ten wypad. Macie jakieś pytania apropo tego cudownego miasta? Zostaw je w komentarzu, a postaram się na nie odpowiedzieć jak najszybciej.

Bawcie się dobrze!


P.S If you are a student or you have an ISIC card you can get a discount o​n ​the ticket for all the colleges.

Of course t​hese​are my favourite places​,​ everything depends o​n​what you like. Soon I will try to prepare the guide for whole weekend and what is worth to see around Cambridge if you are planning to stay for longer. Have a nice trip and hopefully I make this day slightly easier for you. If you have any questions​ leave ​a comment below and I will try to answer as soon as possible.

Have fun!

Share

About Bogusia

During the day a little traveller, seeker, dreamer who believes in unicorns and at night saves the world. Someone who never stops smiling and believes it is never too late to make life count.. // W ciągu dnia mały podróżnik, poszukiwacz, marzyciel wierzący w istnienie jednorożców, a w nocy ratuje świat. Ktoś kto zawsze się śmieje i uparcie wierzy w to, że nigdy nie jest za późno nadać życiu jakiś sens.

You May Also Like